15:60
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
Kelime kelime
Meal
"Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Yalnız Lût'un karısı müstesnâ, çünkü onun helak edilenlerle birlikte yok edilmesini takdir ettik.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hanımı hariç; onun geride (azaba uğrayanların içinde) kalmasını uygun görmüştük.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.
M. Pickthall · EN · public-domain