16:21
أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Kelime kelime
Meal
(They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O putlar, hep ölüdürler, diri değildirler ve insanların öldükten sonra ne zaman dirileceklerini de bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Onlar) ölüdürler; diri değillerdir. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
(They are) dead, not living. And they know not when they will be raised.
M. Pickthall · EN · public-domain