20:49
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ
Kelime kelime
Meal
(When this message was delivered), (Pharaoh) said: "Who, then, O Moses, is the Lord of you two?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Firavun: "Ey Musa! Sizin Rabbiniz kimdir?" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Firavun) “Ey Musa! Rabbiniz de kimmiş?” demişti.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
(Pharaoh) said: Who then is the Lord of you twain, O Moses?
M. Pickthall · EN · public-domain