21:49
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
Kelime kelime
Meal
Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar, kıyamet saatinden de titrerler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Onlar (takvâ/duyarlılık sahipleri), gaybdaki (bilinemeyendeki) Rablerine saygı duyarlar; (dahası) onlar o (Son) Saat’ten de tir tir titreyenlerdir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom).
M. Pickthall · EN · public-domain