22:49
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Kelime kelime
Meal
Say: "O men! I am (sent) to you only to give a Clear Warning:
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(Habîbim!) De ki: "Ey insanlar! Ben size ancak apaçık anlatan bir uyarıcıyım."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
De ki: “Ey insanlar! Ben ancak sizin için apaçık bir uyarıcıyım.”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Say: O mankind! I am only a plain warner unto you.
M. Pickthall · EN · public-domain