23:85
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Kelime kelime
Meal
They will say, "To Allah!" say: "Yet will ye not receive admonition?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"Allah'a aittir" diyecekler. "Öyle ise siz hiç düşünüp taşınmaz mısınız?" de.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
“Allah’a aittir.” diyeceklerdir. De ki: “Öyle ise (gerçeği) hatırlamaz mısınız?”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
They will say: Unto Allah. Say: Will ye not then remember?
M. Pickthall · EN · public-domain