← Sure 26

26:204

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Kelime kelime

أَفَبِعَذَابِنَا
bizim azabımızı mı?
İsim
Kök: عذب
يَسْتَعْجِلُونَ
acele istiyorlar
Fiil
Kök: عجل

Meal

Do they then ask for Our Penalty to be hastened on?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Oysa dünyada iken) Onlar bizim azabımızı çarçabuk istiyorlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Azabımızı acele mi istiyorlar?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Would they (now) hasten on Our doom?

M. Pickthall · EN · public-domain