26:221

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ

Kelime kelime

هَلْ

size haber vereyimmi?

Edat

أُنَبِّئُكُمْ

size haber veririm

Fiil

عَلَىٰ

üzerine

Edat

مَن

kim

İsim

تَنَزَّلُ

ineceğini

Fiil

ٱلشَّيَٰطِينُ

şeytanların

İsim

Shall I inform you, (O people!), on whom it is that the evil ones descend?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şeytanların kime ineceğini size haber vereyim mi?

Şeytanların kime ineceğini size bildireyim mi?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Shall I inform you upon whom the devils descend?

M. Pickthall · EN · public-domain