← Sure 26

26:58

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

Kelime kelime

وَكُنُوزٍ
ve hazineler(inden)
İsim
Kök: كنز
وَمَقَامٍ
ve yer(lerinden)
İsim
Kök: قوم
كَرِيمٍ
o güzel
İsim
Kök: كرم

Meal

Treasures, and every kind of honourable position;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Bu vesile ile) onları (Firavun ve halkını) bahçeler(in)den, (su) kaynaklarından, hazinelerden ve değerli makamlardan çıkarmıştık. Şu‘arâ 26:57-58

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And treasures and a fair estate.

M. Pickthall · EN · public-domain