34:36

Say: "Verily my Lord enlarges and restricts the Provision to whom He pleases, but most men understand not."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

De ki: "Rabbim rızkı dilediğine genişletir, dilediğine sıkar. Fakat insanların çoğu bilmezler."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

De ki: “Rabbim rızkı dilediğine (layık olana) açarak (bol) da verir, kısarak (dar) da verir fakat insanların çoğu bilmezler.” Sebe'

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Say (O Muhammad): Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will). But most of mankind know not.

M. Pickthall · EN · public-domain