37:108

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

Kelime kelime

وَتَرَكْنَا

ve (iyi bir ün) bıraktık

Fiil

عَلَيْهِ

ona

Edat

فِى

arasında

Edat

ٱلْءَاخِرِينَ

sonra gelenler

İsim

And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kendisine sonradan gelenler içinde iyi bir nâm bıraktık.

Sonrakiler arasında ona (iyi bir ün) bırakmıştık.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And We left for him among the later folk (the salutation):

M. Pickthall · EN · public-domain