37:161

For, verily, neither ye nor those ye worship-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Çünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah'a karşı kandırıp, saptıramazsınız.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Siz ve taptığınız şeyler (hiçbiriniz), cehenneme girecek olan kimseden başkasını asla O’na karşı azdırıp saptıramazsınız.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! verily, ye and that which ye worship,

M. Pickthall · EN · public-domain