43:84
وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَـٰهٌ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَـٰهٌ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ
Kelime kelime
Meal
It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth; and He is full of Wisdom and Knowledge.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Gökteki ilâh da yerdeki ilâh da O'dur. O hüküm ve hikmet sahibidir herşeyi bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Gökteki ilah da O’dur; yerdeki ilah da. O, (doğru) hüküm verendir, bilendir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And He it is Who in the heaven is Allah, and in the earth Allah. He is the Wise, the Knower.
M. Pickthall · EN · public-domain