51:15

As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Springs,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şüphesiz ki takva sahipleri Rablerinin kendilerine verdiği sevabı almış olarak cennet bahçelerinde ve pınar başlarında bulunacaklardır. Çünkü onlar bundan önce iyilik yapıyorlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki muttakîler (duyarlı olanlar), Rablerinin kendilerine verdiği (nimetleri) alarak cennetlerde ve (su) kaynaklarında (olacaklar)dır. Şüphesiz ki onlar, bundan önce (dünyada) güzel davrananlardı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings,

M. Pickthall · EN · public-domain