52:4

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

Kelime kelime

وَٱلْبَيْتِ

ve eve (Ka'be'ye)

İsim

Kök: بيت

ٱلْمَعْمُورِ

bakımlı

İsim

Kök: عمر

Meal

By the much-frequented Fane;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ma'mur eve,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ziyaret edilen Ev’e (Kâbe’ye),

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the House frequented,

M. Pickthall · EN · public-domain