54:20
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Kelime kelime
Meal
Plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Sürekliliği olan kara bir günde onların üzerine, insanları sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seren bir kasırga göndermiştik. Kamer 54:19-20
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm-trees.
M. Pickthall · EN · public-domain