← Sure 54

54:23

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Kelime kelime

كَذَّبَتْ
yalandı
Fiil
Kök: كذب
ثَمُودُ
Semud (da)
İsim
بِٱلنُّذُرِ
uyarıları
İsim
Kök: نذر

Meal

The Thamud (also) rejected (their) Warners.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Semûd da o uyarıları yalanladılar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Semûd (kavmi) de uyarı(cı)ları yalanlamıştı ve “Aramızdan bir insana mı uyacağız? Bu durumda biz sapkınlık ve çılgınlık içinde oluruz!” demişlerdi.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

(The tribe of) Thamud rejected warnings

M. Pickthall · EN · public-domain