55:38

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Kelime kelime

فَبِأَىِّ

şimdi hangi?

İsim

ءَالَآءِ

ni'metlerini

İsim

رَبِّكُمَا

Rabbinizin

İsim

تُكَذِّبَانِ

yalanlıyorsunuz

Fiil

Then which of the favours of your Lord will ye deny?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?

Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz ki!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

M. Pickthall · EN · public-domain