55:39
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ
Kelime kelime
Meal
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İşte o gün kişinin günahından, (başka) hiçbir insan ve cin sorumlu tutulmayacaktır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.
M. Pickthall · EN · public-domain