55:39
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ
Word by word
Translation
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
İşte o gün kişinin günahından, (başka) hiçbir insan ve cin sorumlu tutulmayacaktır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.
M. Pickthall · EN · public-domain