55:43

هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

Kelime kelime

هَٰذِهِۦ

işte bu

Edat

جَهَنَّمُ

cehennemdir

İsim

ٱلَّتِى

yalanladığı

İsim

يُكَذِّبُ

yalanlayan

Fiil

بِهَا

onunla

Edat

ٱلْمُجْرِمُونَ

suçluların

İsim

This is the Hell which the Sinners deny:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.

İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

This is hell which the guilty deny.

M. Pickthall · EN · public-domain