56:5

And the mountains shall be crumbled to atoms,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Dağlar serpildikçe serpildiği

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yer şiddetle sarsıldığı, dağlar tamamen parçalanıp toz duman hâline geldiği, (mahşerde) siz üç eş (grup) olacağınız zaman, Vâkı‘a 56:4-7

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the hills are ground to powder

M. Pickthall · EN · public-domain