← Sure 68

68:21

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

Kelime kelime

فَتَنَادَوْا۟
birbirlerine seslendiler
Fiil
Kök: ندي
مُصْبِحِينَ
sabahleyin
İsim
Kök: صبح

Meal

As the morning broke, they called out, one to another,-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Derken sabahleyin birbirlerine seslendiler:

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sabah olurken birbirlerine şöyle seslenmişlerdi:

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And they cried out one unto another in the morning,

M. Pickthall · EN · public-domain