69:19
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ
Kelime kelime
Meal
Then he that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Read ye my Record!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Kitabı sağından verilen, "alın okuyun kitabımı.."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Kitabı kendisine sağından verilen kişiye gelince, o şöyle diyecektir: “Alın, işte kitabımı (amel defterimi) okuyun!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!
M. Pickthall · EN · public-domain