← Sure 70

70:6

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا

Kelime kelime

إِنَّهُمْ
onlar
Edat
يَرَوْنَهُۥ
onu görüyor(lar)
Fiil
Kök: رأي
بَعِيدًا
uzak
İsim
Kök: بعد

Meal

They see the (Day) indeed as a far-off (event):

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Çünkü onlar onu uzak görürler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki onlar, o (hesabı) uzak (ihtimal) görüyorlar.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! they behold it afar off

M. Pickthall · EN · public-domain