← Sure 71

71:20

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

Kelime kelime

لِّتَسْلُكُوا۟
gidesiniz diye
Fiil
Kök: سلك
مِنْهَا
ondaki
Edat
سُبُلًا
yollarda
İsim
Kök: سبل
فِجَاجًا
geniş geniş
İsim
Kök: فجج

Meal

"'That ye may go about therein, in spacious roads.'"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ki, ondan açılan geniş geniş yollarda gidesiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ondan geniş yollar edinesiniz diye Allah yeri sizin için yaymıştır.” Nûh 71:19-20

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

That ye may thread the valley-ways thereof.

M. Pickthall · EN · public-domain