← Sure 71

71:19

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا

Kelime kelime

وَٱللَّهُ
ve Allah
İsim
Kök: أله
جَعَلَ
yaptı
Fiil
Kök: جعل
لَكُمُ
sizin için
Edat
ٱلْأَرْضَ
yeri
İsim
Kök: أرض
بِسَاطًا
bir sergi
İsim
Kök: بسط

Meal

"'And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out),

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Allah sizin için yeri bir yaygı yapmıştır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ondan geniş yollar edinesiniz diye Allah yeri sizin için yaymıştır.”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And Allah hath made the earth a wide expanse for you

M. Pickthall · EN · public-domain