← Sure 76

76:18

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

Kelime kelime

عَيْنًا
bir çeşme
İsim
Kök: عين
فِيهَا
orada
Edat
تُسَمَّىٰ
adına denir
Fiil
Kök: سمو
سَلْسَبِيلًا
Selsebil
İsim

Meal

A fountain there, called Salsabil.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bu orada bir pınardır ki, adına "selsebil" derler.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlara orada, adına Selsebil denen kaynaktan, (içindeki) karışımı Zencebil olan bir kadehten içirilecektir. İnsân 76:17-18

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

(The water of) a spring therein, named Salsabil.

M. Pickthall · EN · public-domain