79:9

أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ

Kelime kelime

أَبْصَٰرُهَا

gözleri

İsim

Kök: بصر

خَٰشِعَةٌ

(korkudan) aşağı kayar

İsim

Kök: خشع

Meal

Cast down will be (their owners') eyes.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Gözler kalkmaz saygıdan.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Gözleri (korkudan) aşağı kayacaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

While eyes are downcast

M. Pickthall · EN · public-domain