81:18

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Kelime kelime

وَٱلصُّبْحِ

ve sabaha

İsim

Kök: صبح

إِذَا

zaman

İsim

تَنَفَّسَ

soluk almağa başladığı

Fiil

Kök: نفس

Meal

And the Dawn as it breathes away the darkness;-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Nefeslendiği (ağardığı) an sabaha ki,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Nefes almaya (aydınlanmaya)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the breath of morning

M. Pickthall · EN · public-domain