← Sure 82

82:11

كِرَامًا كَـٰتِبِينَ

Kelime kelime

كِرَامًا
değerli
İsim
Kök: كرم
كَٰتِبِينَ
yazıcılar
İsim
Kök: كتب

Meal

Kind and honourable,- Writing down (your deeds):

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Değerli yazıcılar

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Üzerinizde, yapmakta olduklarınızı bilen, değerli yazıcılardan oluşan kaydediciler (melekler) vardır. İnfitâr 82:10-12

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Generous and recording,

M. Pickthall · EN · public-domain