← Sure 89

89:26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Kelime kelime

وَلَا
ve
Edat
يُوثِقُ
bağ vuramaz
Fiil
Kök: وثق
وَثَاقَهُۥٓ
O'nun vuracağı bağı
İsim
Kök: وثق
أَحَدٌ
hiç kimse
İsim
Kök: أحد

Meal

And His bonds will be such as none (other) can bind.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onun vuracağı bağı kimse vuramaz.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

O’nun (vuracağı) bağ (gibi) kimse bağ vuramaz.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

None bindeth as He then will bind.

M. Pickthall · EN · public-domain