89:25
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ
Kelime kelime
Meal
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Artık o gün Allah'ın edeceği azabı kimse edemez.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O gün, O’nun (Allah’ın) edeceği azap (gibi) kimse azap edemez.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
None punisheth as He will punish on that day!
M. Pickthall · EN · public-domain