← Sure 92

92:10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Kelime kelime

فَسَنُيَسِّرُهُۥ
ona da kolaylaştırırız
Fiil
Kök: يسر
لِلْعُسْرَىٰ
en güç(yolda gitmey)i
İsim
Kök: عسر

Meal

We will indeed make smooth for him the path to Misery;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onu da en zor yola hazırlarız.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ona da zor olanı (cehenneme gitmeyi) kolaylaştıracağız.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Surely We will ease his way unto adversity.

M. Pickthall · EN · public-domain