92:10
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
Word by word
Translation
We will indeed make smooth for him the path to Misery;
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onu da en zor yola hazırlarız.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Ona da zor olanı (cehenneme gitmeyi) kolaylaştıracağız.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Surely We will ease his way unto adversity.
M. Pickthall · EN · public-domain