92:17
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
Kelime kelime
Meal
But those most devoted to Allah shall be removed far from it,-
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
En muttakî (duyarlı) olan ondan uzak tutulacaktır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Far removed from it will be the righteous
M. Pickthall · EN · public-domain