← Sure 92

92:18

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Kelime kelime

ٱلَّذِى
o ki
İsim
يُؤْتِى
(hayra) vererek
Fiil
Kök: أتي
مَالَهُۥ
malını
İsim
Kök: مول
يَتَزَكَّىٰ
arınır yücelir
Fiil
Kök: زكو

Meal

Those who spend their wealth for increase in self-purification,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

O ki (malını) vererek arınır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).

M. Pickthall · EN · public-domain