← Sure 99

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Kelime kelime

بِأَنَّ
çünkü
Edat
رَبَّكَ
Rabbin
İsim
Kök: ربب
أَوْحَىٰ
vahyetmiştir
Fiil
Kök: وحي
لَهَا
ona
Edat

Meal

For that thy Lord will have given her inspiration.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Çünkü Rabbin ona vahyetmiş (bildirmiş olacak)tır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Because thy Lord inspireth her.

M. Pickthall · EN · public-domain