← السورة 105

105:4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

كلمة بكلمة

تَرْمِيهِم

Striking them

فعل

الجذر: رمي

بِحِجَارَةٍ

with stones

اسم

الجذر: حجر

مِّن

of

حرف جر

سِجِّيلٍ

baked clay

اسم

الجذر: سجل

الترجمة

Striking them with stones of baked clay.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atıyorlar(dı).

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Which pelted them with stones of baked clay,

M. Pickthall · EN · public-domain