← السورة 11

11:122

وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

كلمة بكلمة

وَٱنتَظِرُوٓا۟
And wait
فعل
الجذر: نظر
إِنَّا
indeed, we
حرف جر
مُنتَظِرُونَ
(are) ones who wait
اسم
الجذر: نظر

الترجمة

"And wait ye! We too shall wait."

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Siz bekleyin görün, biz de bekleyip göreceğiz.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Bekleyin! Şüphesiz ki biz de bekleyenleriz.”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And wait! Lo! We (too) are waiting.

M. Pickthall · EN · public-domain