← السورة 113

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

كلمة بكلمة

مِن

From

حرف جر

شَرِّ

(the) evil

اسم

الجذر: شرر

مَا

(of) what

اسم

خَلَقَ

He created

فعل

الجذر: خلق

الترجمة

From the mischief of created things;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yarattığı şeylerin şerrinden,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yarattığı şeylerin şerrinden,

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

From the evil of that which He created;

M. Pickthall · EN · public-domain