← السورة 113

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

كلمة بكلمة

وَمِن
And from
حرف جر
شَرِّ
(the) evil
اسم
الجذر: شرر
ٱلنَّفَّٰثَٰتِ
(of) the blowers
اسم
الجذر: نفث
فِى
in
حرف جر
ٱلْعُقَدِ
the knots
اسم
الجذر: عقد

الترجمة

From the mischief of those who practise secret arts;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sözleşmelere (düğümlere)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And from the evil of malignant witchcraft,

M. Pickthall · EN · public-domain