TRENع
← السورة 15

15:78

وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ

كلمة بكلمة

وَإِن
And were
حرف جر
كَانَ
And were
فعل
الجذر: كون
أَصْحَٰبُ
(the) companions
اسم
الجذر: صحب
ٱلْأَيْكَةِ
(of) the wood
حرف جر
لَظَٰلِمِينَ
surely wrongdoers
اسم
الجذر: ظلم

الترجمة

And the Companions of the Wood were also wrong-doers;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Eyke halkı da gerçekten zalimlerdi.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Eyke halkı da zalimdi.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And the dwellers in the wood indeed were evil-doers.

M. Pickthall · EN · public-domain