TRENع
← معجم الجذور
كون

كانَ

1,390 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

المشتقات · 121

كَانَ
would
323
كَانُوا۟
were they
210
كُنتُمْ
you would be
152
وَكَانَ
But is
84
كُنَّا
we (would) have been
62
كُنتُم
you were
36
كُنتَ
you were used to
35
وَكَانُوا۟
though they were
30
يَكُن
will have
24
كَانَتْ
were
23
تَكُونُوا۟
you will be
19
كَانُوٓا۟
were
19
يَكُونُ
will be
18
يَكُونَ
(would) become
17
وَكُنَّا
And We were
16
كُنتُ
I would be
15
تَكُن
you did
14
تَكُونَ
you have
14
يَكُونُوا۟
will be
12
تَكُونُ
you are
11
أَكُونَ
I will be
9
فَيَكُونُ
and it is
9
تَكُونَنَّ
be
9
يَكُ
it is
8
كُونُوا۟
Be
8
كُن
Be
8
فَكَانَ
So will be
8
تَكُ
you were
7
وَكُنتُمْ
While you were
7
لَكَانَ
surely would have been
6
فَتَكُونَ
then you would be
6
فَكَانُوا۟
they will be
5
مَكَانًا
(to) a position
5
فَكَانَتْ
So they become
5
تَكُنْ
Were not
4
يَكُنِ
will
4
نَكُن
we used to
4
مَّكَانٍۭ
a place
4
كَانَت
was
4
مَكَانٍ
side
4
لَنَكُونَنَّ
we will surely be
4
مَّكَانًا
(in) position
4
مَكَانَتِكُمْ
your position
4
وَّكَانُوا۟
and they were
3
كَانَتَا
were
3
وَكُن
and be
3
لِتَكُونَ
that you may be
3
يَكُنْ
let not be
3
وَنَكُونَ
and we (would) have been
3
كُنَّ
they are
3
وَكَانَتِ
while is
3
وَيَكُونَ
and will be
3
لِيَكُونَ
that may be
3
أَكُن
I will be
3
وَتَكُونُوا۟
and you will be
2
تَكُونَا
you two become
2
وَتَكُونُ
And will be
2
كَانَا
they [both] were
2
مَكَانَهُۥ
in its place
2
مَّكَانٍ
a place
2
تَكُونُوٓا۟
you
2
وَأَكُن
and [I] be
2
فَتَكُونَا
lest you both be
2
نَكُ
we were
2
لَتَكُونَنَّ
Surely, you will be
2
مَّكَانَ
(in) place
2
لَكُنتُ
surely, I (would) have been
2
لَكُنَّا
Certainly, we (would) have been
2
وَكَانُوٓا۟
And they were
2
وَكُنتُ
And I was
2
كُنتُنَّ
you
2
وَكُنتَ
and you were
2
نَّكُونَ
we will be
2
مَكَانَ
(the) site
2
مَكَانَهُۥٓ
(in) his place
1
فَكُنتُمْ
but you used
1
وَيَكُونُونَ
and they will be
1
لَّنَكُونَنَّ
surely we will be
1
تَكُنۢ
there been
1
فَتَكُونُ
and it becomes
1
مَكَانَتِهِمْ
their places
1
يَكُنَّ
they may be
1
لِيَكُونَا
that they be
1
مَكَانَكُمْ
(Remain in) your place
1
لِيَكُونُوا۟
that they may be
1
كَانَتِ
had been
1
سَيَكُونُ
there will be
1
فَيَكُونَ
then he be
1
لَكُنَّآ
surely we (would) have been
1
لِّيَكُونُوا۟
that they may be
1
وَلَيَكُونًا
and certainly will be
1
وَلِتَكُونَ
that it may be
1
لَأَكُونَنَّ
I will surely be
1
وَلْتَكُن
And let there be
1
وَلِيَكُونَ
so that he would be
1
لَّيَكُونُنَّ
surely, they would be
1
يَكُونُوٓا۟
they will be
1
وَكَانَتْ
and she was
1
كُنَّآ
we are
1
وَلَنَكُونَنَّ
and surely we will be
1
فَأَكُونَ
then I could be
1
فَتَكُن
and it be
1
أَكُ
I am
1
يَكُونُونَ
became
1
كُونِى
Be
1
فَتَكُونُونَ
and you would be
1
أَكَانَ
Is it
1
أَكُنۢ
I have been
1
فَلْيَكُونُوا۟
then let them be
1
كُنتِ
are
1
وَكُنتُم
and you used (to)
1
لِتَكُونُوا۟
lets you become
1
وَلَتَكُونَنَّ
and you will surely be
1
فَنَكُونَ
then we could be
1
لِّتَكُونُوا۟
so that you will be
1
لَكُنتُم
surely you would have been
1
وَتَكُونَ
and you two (may) have
1
يَكُونَا
there are
1
كُونُوٓا۟
Be
1
وَكُونُوا۟
and be
1
فَكُنتُم
and you used (to)
1

المواضع

أول 150 من 1,390 موضعًا