17:72

But those who were blind in this world, will be blind in the hereafter, and most astray from the Path.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Her kim bu dünyada (manen) kör ise ahirette de kördür. Ve gidişçe daha şaşkındır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Bu dünyada (gerçeğe karşı) kör kalan kimse, ahirette de kör olacaktır; hatta yolunu iyice şaşırmış olacaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road.

M. Pickthall · EN · public-domain