TRENع
← السورة 20

20:29

وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى

كلمة بكلمة

وَٱجْعَل
And appoint
فعل
الجذر: جعل
لِّى
for me
حرف جر
وَزِيرًا
a minister
اسم
الجذر: وزر
مِّنْ
from
حرف جر
أَهْلِى
my family
اسم
الجذر: أهل

الترجمة

"And give me a Minister from my family,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bir de bana ailemden bir vezir ver.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Bana ailemden kardeşim Harun’u vezir (yardımcı) görevlendir!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Appoint for me a henchman from my folk,

M. Pickthall · EN · public-domain