← السورة 20

20:32

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

كلمة بكلمة

وَأَشْرِكْهُ
And make him share
فعل
الجذر: شرك
فِىٓ
[in]
حرف جر
أَمْرِى
my task
اسم
الجذر: أمر

الترجمة

"And make him share my task:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

(Elçilik) işimde onu bana ortak et.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onu işime ortak (destekçi) kıl.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And let him share my task,

M. Pickthall · EN · public-domain