21:15

And that cry of theirs ceased not, till We made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Biz, onları biçilmiş bir ekin ve bir yığın kül haline getirinceye kadar hep sözleri bu feryad olmuştur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Biz kendilerini yere serilmiş, hasat edilmiş (ekin)e çevirinceye kadar o feryatları sürüp gitmişti.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And this their crying ceased not till We made them as reaped corn, extinct.

M. Pickthall · EN · public-domain