23:48

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ

كلمة بكلمة

فَكَذَّبُوهُمَا

So they denied them

فعل

الجذر: كذب

فَكَانُوا۟

and they became

فعل

الجذر: كون

مِنَ

حرف جر

ٱلْمُهْلَكِينَ

those who were destroyed

اسم

الجذر: هلك

So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.

Böylece o ikisini yalanlamışlar ve helak edilenlerden olmuşlardı.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

So they denied them, and became of those who were destroyed.

M. Pickthall · EN · public-domain