TRENع
← السورة 26

26:150

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

كلمة بكلمة

فَٱتَّقُوا۟
So fear
فعل
الجذر: وقي
ٱللَّهَ
Allah
اسم
الجذر: أله
وَأَطِيعُونِ
and obey me
فعل
الجذر: طوع

الترجمة

"But fear Allah and obey me;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

"Gelin! Allah'tan korkun da bana itaat edin."

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Allah’a karşı takvâlı (duyarlı) olun ve bana itaat edin!

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Therefor keep your duty to Allah and obey me,

M. Pickthall · EN · public-domain